THESE ARE THE PASSAGES MODERN EVANGELICALS IGNORE ...
*********************************
FOR A BRIEF OVERVIEW on what has been called "Hell" ... We find the original words Sheol, Hades, Gehenna, and Tartarus.
The armies of the Roman Catholic Church went on to dominate the European landscape ... and for over a thousand years they persecuted and PROSECUTED people by
means of burning them alive, disembowelment, beheading, drowning, and
torture, forcing people into submission to the Pagan beliefs of the
Roman Catholic Church.
On top of that, the Church of England used the same corrupt Latin manuscripts in the development of it's own Bible ... and eventually, even the King James Bible was developed from the same Latin Vulgate manuscripts.
Let's dig into this ...
Gehenna (/ɡɪˈhɛnə/, /ɡəˈhɛnə/[1]) or Gehinnom (literally translated as "Valley of Hinnom") is a small valley in Jerusalem. In the Hebrew Bible, Gehenna was initially where some of the kings of Judah sacrificed their children by fire. (See Jeremiah 19) Therefore, it was deemed to be cursed (Book of Jeremiah 7:31, 19:2–6).[3]
.
Matthew 5:30: "....better for you that one of the parts of your body perish, than for your whole body to go into Gehenna."
.
Matthew 10:28: "....rather fear Him who is able to destroy both soul and body in Gehenna."
.
Matthew 18:9: "It is better for you to enter life with one eye, than with two eyes to be thrown into the Gehenna...."
.
Mark 9:43: "It is better for you to enter life crippled, than having your two hands, to go into Gehenna into the unquenchable fire."
.
Luke 12:5: "... fear the One who has authority to cast into Gehenna; yes, I tell you, fear Him."
6. Therefore, beware, the day is coming, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor "The valley of Hinnom," but "The valley of slaughter."
7. And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem IN THIS PLACE; and I will cause them to FALL BY THE SWORD before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their CARCASSES will I give to be meat for the fowls of the air, and for the beasts of the earth.
8. And I (God) will make this city desolate, and an hissing; every one that passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
9. And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
__________________
War 5.12.3-4
"Now every one of these died with their eyes fixed upon the temple, and left the seditious alive behind them. Now the seditious at first gave orders that the dead should be buried out of the public treasury, as not enduring the stench of their dead bodies. But afterwards, when they could not do that, they had them cast down from the walls into the valleys beneath." 4. However, when Titus, in going his rounds along those valleys, saw them full of dead bodies, and the thick putrefaction running about them, he gave a groan; and, spreading out his hands to heaven, called God to witness that this was not his doing; and such was the sad case of the city itself."
“Tartarus” in 2 Peter 2:4
“For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into Tartarus and committed them to chains of gloomy darkness…”
Tartarus is a word from Greek mythology.
The Jewish Bible (Tanakh) stays true to Hebrew and Aramaic language, so it uses “Gehinnom” as the native term for spiritual cleansing or judgment.
“Gehinnom” is closer to the original Jewish spiritual view because it comes from Hebrew language and tradition.
“Gehinnom” means cleansing fire, not endless pain ... which fits the idea that all mistakes can be fixed and clarity can be restored.This change reflects the blending of cultural narratives, where early Christians adapted Jewish concepts to resonate with the Greco-Roman worldview.
| Year AD | BIBLE VERSION | OT | NT | Total |
| 400 | The Latin Vulgate | 86 | 24 | 110 |
| 1611 | King James Version | 31 | 23 | 54 |
| 1884 | Hanson’s New Covenant | n/a | 0 | 0 |
| 1891 | Young’s Literal Translation | 0 | 0 | 0 |
| 1900 | Twentieth Century New Testament | n/a | 0 | 0 |
| 1901 | American Standard Version | 0 | 13 | 13 |
| 1902 | Rotherham’s Emphasized Bible | 0 | 0 | 0 |
| 1903 | Weymouth’s New Testament | n/a | 0 | 0 |
| 1917 | Jewish Publication Society Bible OT | 0 | n/a | 0 |
| 1942 | Emphatic Diaglott Greek/English Int. | n/a | 0 | 0 |
| 1952 | Revised Standard Version | 0 | 17 | 17 |
| 1976 | Restoration of Original Sacred Name | 0 | 0 | 0 |
| 1978 | New International Version | 0 | 14 | 14 |
| 1982 | New King James Version | 19 | 13 | 32 |
| 1983 | Concordant Literal NT | n/a | 0 | 0 |
| 1998 | Tanakh/The Complete Jewish Bible | 0 | n/a | 0 |
| 2004 | Holman Christian Standard Bible | 0 | 12 | 12 |
E-mail : chaletsmith@protonmail.com






No comments:
Post a Comment